{"id":238005,"date":"2020-02-19T23:24:02","date_gmt":"2020-02-19T22:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habilnet.org\/?page_id=238005"},"modified":"2026-08-25T22:00:32","modified_gmt":"2026-08-25T20:00:32","slug":"voor-gezinnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/","title":{"rendered":"Voor Gezinnen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"content\" module_id=\"content\" module_class=\"for-families custom-columns wpml\" _builder_version=\"4.16\" background_enable_color=\"off\" background_enable_image=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_center\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||||false|false\" top_divider_style=\"wave2\" top_divider_color=\"#bed02f\" top_divider_height=\"8vw\" top_divider_repeat=\"0.7x\" top_divider_height_tablet=\"\" top_divider_height_phone=\"\" top_divider_height_last_edited=\"on|tablet\" bottom_divider_style=\"wave2\" bottom_divider_color=\"#183556\" bottom_divider_height=\"10vw\" bottom_divider_repeat=\"0.65x\" bottom_divider_height_tablet=\"10vw\" bottom_divider_height_phone=\"20vw\" bottom_divider_height_last_edited=\"on|tablet\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"title\" module_class=\"page-title\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||||false|false\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"For Families\" _builder_version=\"4.16\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#183556\" header_3_text_color=\"#183556\" width=\"93.1%\" custom_padding=\"0px|||||\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_text_shadow_style=\"preset3\" header_text_shadow_blur_strength=\"0.03em\" header_text_shadow_color=\"#183556\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h1>Voor Gezinnen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" admin_label=\"intro\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" module_id=\"column-intro\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"intro\" module_class=\"intro\" _builder_version=\"4.16\" header_3_text_color=\"#183556\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<blockquote class=\"intro\"><p>Ingrijpende levensgebeurtenissen zoals naar een ander deel van de wereld verhuizen houden dikwijls in dat er een andere taal wordt gebruikt. Er zijn steeds meer kinderen die in een omgeving opgroeien waarin meer dan \u00e9\u00e9n taal wordt gebruikt. Ouders kunnen zich hierdoor overweldigd voelen en weten niet altijd hoe zij er best mee omgaan. <\/p>\n<p>Wat kunnen ouders van hun kinderen verwachten? Kunnen ouders iets bijdragen aan het proces van vroege taalontwikkeling? Is het verwarrend voor kinderen om twee of meer talen tegelijk te leren? Moeten kinderen bijzonder intelligent zijn om met meer dan \u00e9\u00e9n taal om te kunnen gaan?   <\/p>\n<p>Op deze pagina vindt u antwoorden op dergelijke vragen. De antwoorden zijn steeds op onderzoek gebaseerd. We hopen dat ze uw gezin kunnen helpen bij het ervaren van een harmonieuze tweetaligheid.<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"box\" module_class=\"box no-hyphens\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||||false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<a class=\"et_pb_button small request-a-consultation\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/consultatiecontactformulier\/\">Vraag een consultatie aan <\/a><\/p>\n<hr class=\"up\">\n<p class=\"bold\">Hier kan u op onderzoek gebaseerde inzichten krijgen van experts over vroege meertaligheid en meertaligheid in het algemeen.<\/p>\n<hr class=\"down\">\n<ul class=\"menu no-compact et-icon\">\n<li><a href=\"#podcasts\">Podcasts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#videos\">Video's<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#articles-and-links\">Artikels en Links<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"podcasts\" module_id=\"podcasts\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto|false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" animation_direction=\"right\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"title\" module_class=\"title\" _builder_version=\"4.16\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" custom_margin=\"26px||||false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Podcasts<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"podcast\" module_class=\"podcast\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto|false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" animation_direction=\"right\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_audio audio=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Habilnet-Podcast-Language-Delay-01.mp3\" title=\"Is er een taalachterstand voor jonge tweetalige kinderen?\" artist_name=\"prof. Annick De Houwer\" album_name=\"Een tweetalige opvoeding is nooit een reden voor een trage taalontwikkeling.\" admin_label=\"Is-there-a-language-delay-for-young-bilingual-children\" module_id=\"Is-there-a-language-delay-for-young-bilingual-children\" module_class=\"podcast\" _builder_version=\"4.16\" title_font=\"||||||||\" title_text_color=\"#daa520\" title_font_size=\"24px\" title_line_height=\"1.2em\" caption_font=\"Open Sans||||||||\" caption_text_color=\"#183556\" caption_font_size=\"14px\" caption_line_height=\"1.5em\" background_color=\"#f4f6f7\" text_orientation=\"left\" background_layout=\"light\" custom_margin=\"35px||50px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"off|desktop\" custom_padding=\"10px|30px|10px|30px|true|true\" custom_padding_phone=\"20px|20px|20px|20px|true|true\" custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" title_font_size_phone=\"22px\" title_font_size_last_edited=\"off|phone\" custom_css_audio_title=\"margin-bottom: 15px;\" border_radii=\"on|10px|10px|10px|10px\" border_color_all=\"#bed02f\" box_shadow_style=\"preset5\" box_shadow_color=\"rgba(24,53,86,0.1)\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_audio][et_pb_text admin_label=\"podcast text + settings\" module_class=\"podcast text\" _builder_version=\"4.21.0\" custom_css_main_element=\"display: none;\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"settings transcript\">en,https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Habilnet-Podcast-Language-Delay-01.mp3;nl,https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Habilnet-Podcast-Taalvertraging_-01.mp3;de,https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HaBilNetPodcast1Sprachverz\u00f6gerung.mp3;fr,https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HaBilNetPodcast1Retard.mp3<\/div>\n<p>Hallo! Dit is Annick De Houwer. <\/p>\n<p>Al meer dan 40 jaar onderzoek ik hoe jonge tweetalige kinderen taal ontwikkelen. Het verbaast me nog steeds dat er veel mensen zijn die denken dat het horen van twee talen vanaf een zeer jonge leeftijd zorgt voor een vertraging van het algemene taalontwikkelingsproces. Ik verzeker u: dat doet het niet. Kinderen die meertalig opgroeien en dus vanaf jonge leeftijd twee talen horen, ontwikkelen ten minste een van hun talen op een niveau dat u voor hun leeftijd zou verwachten. Er is geen algehele taalachterstand bij jonge tweetalige kinderen. De alarmbellen moeten wel afgaan als uw kind helemaal geen woordjes zegt tegen de tijd dat zij of hij anderhalf is. Ook is het zorgwekkend als uw kind kort na de tweede verjaardag nog geen woordjes in kleine zinnetjes aan elkaar rijgt in tenminste \u00e9\u00e9n taal. Helemaal niet spreken of geen zinnetjes zeggen kan verschillende oorzaken hebben, zoals b.v. problemen met het gehoor, maar laat niemand u vertellen dat het de tweetalige omgeving is die dat veroorzaakt. Een tweetalige opvoeding is nooit een reden voor een trage taalontwikkeling.       <\/p>\n<p>Bedankt voor het luisteren en kijk uit naar meer podcasts over vroege tweetalige ontwikkeling van HaBilNet!<\/p>\n<p class=\"footer\">Klik <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/338121395_Input_context_and_early_child_bilingualism_implications_for_clinical_practice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a> als u een wetenschappelijke tekst wilt lezen over het probleem van mogelijke taalachterstand bij jonge tweetalige kinderen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" admin_label=\"podcast\" module_class=\"podcast\" _builder_version=\"4.25.1\" custom_margin=\"-1px|auto||auto|false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" animation_direction=\"right\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Kletsheads\" module_id=\"Kletsheads\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.25.1\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Kletsheads, de podcast over tweetalige kinderen<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.kletsheadspodcast.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Podcast<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small download\" download=\"24HaBilNetKletsheadsNL.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/24HaBilNetKletsheadsNL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Overzicht<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"responsive-width66\" style=\"float: right; padding-left: 25px; margin-right: -25px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kletsheads_flyer_NL1small.png\" width=\"300\" height=\"243\" alt=\"Kletshead Logo\">Kletsheads is een podcast voor ouders, leerkrachten en logopedisten. Wat kun je verwachten als je je kinderen meertalig opvoedt? Wat is belangrijk?   Wat helpt de taalontwikkeling van je kinderen en wat niet?  In elke aflevering bespreekt <a href=\"https:\/\/sharonunsworth.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Sharon Unsworth<\/a>, taalkundige en moeder van twee kinderen (beide meertalig, natuurlijk), met een andere deskundige de wetenschap achter de taalontwikkeling van meertalige kinderen. Onderweg zijn er praktische tips, horen we van kinderen hoe het is om op te groeien met \u00e9\u00e9n of meer talen, en praten we met ouders en professionals over hun ervaringen met meertalige kinderen. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"responsive-width66\" style=\"float: left; padding-right: 25px; margin-left: -25px;\" width=\"300\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kletsheads_flyer_NL2small.png\" alt=\"Kletsheads Flyer\"><br \/>Onderwerpen zijn vaak veel gestelde vragen zoals \"Hoe zorg je ervoor dat een meertalig kind in beide talen kan lezen?\" en \"Hoe weet je of een meertalig kind een taalachterstand heeft?\" en populaire thema's zoals \"Meertaligheid en schoolsucces\" en \"Drietaligheid\".<br \/>De podcast ging in 2019 in het <a href=\"https:\/\/www.kletsheadspodcast.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nederlands<\/a> uit de startblokken. Een <a href=\"https:\/\/www.kletsheadspodcast.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Engelstalige<\/a> editie werd gelanceerd in oktober 2020. Inmiddels zijn er vier seizoenen van de Nederlandstalige podcast met in totaal 43 afleveringen. Van de Engelstalige podcast zijn er drie seizoenen en 29 afleveringen.  De laatste twee reeksen van 8 afleveringen werden gemaakt met de steun van HaBilNet. Er volgen geen nieuwe afleveringen maar de podcasts blijven beschikbaar. Lees er <a class=\"download\" download=\"24HaBilNetKletsheadsNL.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/24HaBilNetKletsheadsNL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a> meer over!  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Entredos-Podcast\" module_id=\"Entredos-Podcast\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"sidebar\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"logo\" style=\"width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/admin-ajax.jpeg\" alt=\"Entre Dos Podcast\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"http:\/\/entredospodcast.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entre Dos Podcast<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/entredospodcast.com\/2021\/03\/31\/harmonious-bilingualism-a-chat-with-dr-annick-de-houwer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Listen here<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"title\">Entre Dos Podcast: a Great Resource for Bilingual Parenting<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">New episode with Annick De Houwer<\/h4>\n<div class=\"text\">\n<p><a href=\"http:\/\/entredospodcast.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entre Dos Podcast<\/a> brings stories of real bilingual families, conversations with experts, important research and resources on bilingual parenting. The two founders, Monika Leal and Paula Ni\u00f1o Kehr, journalists and moms of young bilingual daughters, started Entre Dos Podcast to help dispel myths and misinformation around bilingualism that may discourage parents or make them feel lonely in their pursuit. <\/p>\n<p>The latest <a href=\"https:\/\/entredospodcast.com\/2021\/03\/31\/harmonious-bilingualism-a-chat-with-dr-annick-de-houwer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">episode<\/a> of Entre Dos Podcast focuses on why some children who grow up hearing two languages only use one. <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=1#Annick-De-Houwer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HaBilNet Director<\/a> Annick De Houwer has done research on this question for decades. In this episode, you can hear about her findings and about ways to foster harmonious bilingualism in the family. You also find out about how Dr. De Houwer came to be interested in the question.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Podcast-Sprachzeugen-FZM\" module_id=\"Podcast-Sprachzeugen-FZM\" module_class=\"article sidebar-under hide-EN hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.25.1\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<h3 class=\"title\">Podcast \u201eSprachzeugen reden mit\"<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Dr. Marie Leroy und Selma Walther vom Fachzentrum Mehrsprachigkeit im Interview<\/h4>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.verband-binationaler.de\/podcasts\/sprachzeugen-reden-mit#c5861\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Podcast<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>In der ersten Folge des Podcasts \u201eSprachzeugen reden mit\" spricht Aida Ben Achour vom <a href=\"https:\/\/www.verband-binationaler.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verband binationaler Partnerschaften und Familien<\/a> mit Dr. Marie Leroy und Selma Walther vom <a href=\"https:\/\/www.verband-binationaler.de\/projekte\/fachzentrum-mehrsprachigkeit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fachzentrum Mehrsprachigkeit<\/a>. Ausgehend vom pers\u00f6nlichen Bezug zu Mehrsprachigkeit unterhalten sie sich \u00fcber Mehrsprachigkeit in Gesellschaft und Institutionen, wie beispielsweise der Schule, \u00fcber Prestige von Sprachen und Dialekten und inwieweit der gesellschaftliche Umgang mit Mehrsprachigkeit beeinflussen kann, wie sich Menschen mit ihren Sprachen f\u00fchlen und wie sie dazu stehen. Es geht um Emotionen, Wertsch\u00e4tzung und Familiendynamiken; um die guten wie die herausfordernden Seiten von Mehrsprachigkeit; und nat\u00fcrlich um die Arbeit des Fachzentrums selbst. <a href=\"https:\/\/www.verband-binationaler.de\/podcasts\/sprachzeugen-reden-mit#c5861\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hier<\/a> geht's zum Podcast.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Podcast-Radio-France\" module_id=\"Podcast-Radio-France\" module_class=\"article sidebar-under hide-EN hide-NL hide-DE\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<h3 class=\"title\">Beaucoup de choses \u00e0 appr\u00e9cier dans ce podcast&#8230;<\/h3>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceinter\/podcasts\/zoom-zoom-zen\/zoom-zoom-zen-du-lundi-04-decembre-2023-5706361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9coutez<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">&#8230;mais il n'est pas vrai que les jeunes enfants sont comme des \"\u00e9ponges\". Quoi qu'il en soit, un podcast amusant avec des id\u00e9es importantes pour la France ! \u00c9coutez le podcast <a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceinter\/podcasts\/zoom-zoom-zen\/zoom-zoom-zen-du-lundi-04-decembre-2023-5706361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"videos\" module_id=\"videos\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"30px||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" animation_direction=\"right\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"title\" module_class=\"title\" _builder_version=\"4.16\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>Video's<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"4\" admin_label=\"video 1-2\" module_class=\"videos\" _builder_version=\"4.16\" module_alignment=\"center\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Speak-to-your-children\" module_id=\"Speak-to-your-children\" module_class=\"video-text\" _builder_version=\"4.24.2\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"German-father-interview\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yKXMx5KyNkk\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Praat met uw kinderen!<\/h3>\n<p class=\"text\">Adaptieve en stimulerende mondelinge interactie tussen verzorgers en jonge kinderen kan de basis vormen voor succesvolle intergenerationele taaloverdracht en harmonische tweetaligheid. Dr. De Houwer vertelt in deze video (in het Engels) over het belang van vroege interactie voor taaloverdracht in meertalige contexten.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Well-Being-for-Bilinguals\" module_id=\"Well-Being-for-Bilinguals\" module_class=\"video-text hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.24.2\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Well-Being-for-Bilinguals\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rrdBLDmDAcI?si=QTfbOth76MF6VLtq\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Well-Being for Bilinguals<\/h3>\n<p class=\"text\">Many parents raise their children in a bilingual environment. They may have questions and concerns about how their children will be able to deal with that bilingual setting, and they will want overall well-being for their children and their families. Harmonious Bilingual Development refers to well-being specifically in a bilingual setting. This talk given at Rikkyo University in Tokyo, Japan, on Nov. 7, 2023, explains how such well-being in bilingual development can be fostered.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"4\" admin_label=\"video 3-4\" module_class=\"videos\" _builder_version=\"4.16\" module_alignment=\"center\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"off|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Winsler-heritage-language\" module_id=\"Winsler-heritage-language\" module_class=\"video-text hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.24.2\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Winsler-heritage-language\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KgqeUM3kqaQ?si=FNyFyMv4E4UnLT0R\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Dr Winsler on the importance of insisting on speaking a heritage language at home<\/h3>\n<p class=\"text\">\"The parents have to be strict &#8211; and the kids will thank them later, for their bilingualism\", says Dr. Adam Winsler in this excerpt from an interview by Friederike Sch\u00fctte from May 2018. A very common problem in bilingual settings is that children may speak only the majority language. As emphasized by Dr. Winsler, immigrants who want their children to speak their language must create the need to use it. Watch the entire interview <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/477268640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Montanari-on-Language-Choice\" module_id=\"Montanari-on-Language-Choice\" module_class=\"video-text hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.24.2\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"rgba(218,165,32,0.8)\" header_6_font_size=\"20px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Montanari-on-Language-Choice\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MRkLNa7ha0U?si=vbi3_p4GnSstwCMJ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Dr. Montanari on the importance of socializing children from the beginning to speak a language<\/h3>\n<p class=\"text\">\"Parents think it is just enough to speak a language, and the child will pick it up. This is not the case\", says Dr. Simona Montanari in this excerpt from an interview by Bianca Mohr from May 2018. Rather, if parents want children to speak their language, they must make it clear to children from day 1 that they should speak the same language as their parent. Watch the entire interview <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/494190465\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"4\" admin_label=\"video 5-6\" module_class=\"videos\" _builder_version=\"4.16\" module_alignment=\"center\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"off|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Polish-mother-interview\" module_id=\"Polish-mother-interview\" module_class=\"video-text hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.21.0\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Polish-mother-interview\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uTrJnBH5biI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Personal Account by a Mother<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">A Polish-German Bilingual Family<\/h4>\n<p class=\"text\">In this Polish video with German subtitles, Tanja Mlynczak talks about her experiences as part of a Polish-German bilingual family in Germany and some of the challenges involved. She also describes the influence of the 2020 COVID-19 crisis on their bilingual family life. Ms. Mlynczak speaks mostly Polish to her two sons, while Mr. Mlynczak speaks German with them.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"German-father-interview\" module_id=\"German-father-interview\" module_class=\"video-text hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.21.0\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"German-father-interview\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_tAI3RosOhc\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Personal Account by a Father<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">A Polish-German Bilingual Family<\/h4>\n<p class=\"text\">In this German video with Polish subtitles, Marco Mlynczak talks about his experiences as part of a Polish-German bilingual family in Germany and some of the challenges involved. He also describes the influence of the 2020 COVID-19 crisis on their bilingual family life. Mr. Mlynczak speaks German with his two sons, while Ms. Mlynczak speaks mostly Polish to them.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"4\" admin_label=\"video 7-8\" module_class=\"videos\" _builder_version=\"4.21.0\" module_alignment=\"center\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"off|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Tweetalige-kinderen\" module_id=\"Tweetalige-kinderen\" module_class=\"video-text\" _builder_version=\"4.19.1\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Tweetalige-kinderen\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OdzA-9Gcpug\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Tweetalige kinderen<\/h3>\n<p class=\"text\">Dit is een nederlandstalige video die laat zien hoe jonge kinderen tweetalig kunnen zijn. Gemaakt door Annick De Houwer, specialiste op het gebied van tweetalige ontwikkeling bij kinderen. Met dank aan de Universitaire Instelling Antwerpen voor de technische ondersteuning en aan de studenten aldaar voor het opnamemateriaal.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Jurgen-Meisel-interview\" module_id=\"Jurgen-Meisel-interview\" module_class=\"video-text\" _builder_version=\"4.16\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"rgba(218,165,32,0.8)\" header_6_font_size=\"20px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Jurgen-Meisel-interview\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nNvMsm5PvKY\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Een project om meertalige gezinnen te ondersteunen<\/h3>\n<p class=\"subtitle\">Een woordje uitleg van Hilde De Smedt<\/p>\n<p class=\"text\">Het Europese project \"<a id=\"Jurgen-Meisel-1\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=1#Annick-De-Houwer\">Planting Languages \u2013 seeds of success<\/a>\" wil meertalige gezinnen ondersteunen in het uitbouwen van een sterk gezinstaalbeleid. <a id=\"Jurgen-Meisel-2\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=1#Hilde-De-Smedt\">Hilde De Smedt<\/a> co\u00f6rdineert het project bij <a id=\"Jurgen-Meisel-3\" href=\"https:\/\/www.foyer.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foyer<\/a>. Hilde is logopediste en lid van de Adviesraad van HaBilNet. Ontdek meer over \"Planting Languages \u2013 seeds of success\" in deze uiteenzetting. Hilde gaat er in op het theoretisch kader aan de basis van de materialen die binnen het project ontwikkeld worden. De presentatie werd opgenomen in juni 2020 en het project staat intussen al veel verder. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"4\" admin_label=\"video 7-8\" module_class=\"videos\" _builder_version=\"4.21.0\" module_alignment=\"center\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"off|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Les-enfants-bilingues\" module_id=\"Les-enfants-bilingues\" module_class=\"video-text\" _builder_version=\"4.19.1\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Les-enfants-bilingues\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qJ9Uihrqx2A\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Les enfants bilingues<\/h3>\n<p class=\"text\">Dit is een video in het Frans die laat zien hoe jonge kinderen tweetalig kunnen zijn. Gemaakt door Annick De Houwer, specialiste op het gebied van tweetalige ontwikkeling bij kinderen. Met dank aan de Universitaire Instelling Antwerpen voor de technische ondersteuning en aan de studenten aldaar voor het opnamemateriaal.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"30px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Inklusion-und-Partizipation\" module_id=\"Inklusion-und-Partizipation\" module_class=\"video-text\" _builder_version=\"4.19.1\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"||||||||\" header_text_color=\"#bed02f\" header_font_size=\"26px\" header_line_height=\"1.2em\" header_2_font=\"||||||||\" header_2_text_color=\"#bed02f\" header_2_line_height=\"1.2em\" header_3_font=\"||||||||\" header_3_text_color=\"#daa520\" header_3_font_size=\"24px\" header_3_line_height=\"1.2em\" header_4_font=\"||||||||\" header_4_text_color=\"#bed02f\" header_4_font_size=\"26px\" header_4_line_height=\"1.2em\" header_5_font=\"||||||||\" header_5_text_color=\"#bed02f\" header_5_font_size=\"26px\" header_5_line_height=\"1.2em\" header_6_font=\"||||||||\" header_6_text_color=\"#bed02f\" header_6_font_size=\"26px\" header_6_line_height=\"1.2em\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div><video class=\"Inklusion-und-Partizipation\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/034s-RVvzNA\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<h3 class=\"title\">Prof. Dr. Annick De Houwer over inclusie en participatie<\/h3>\n<p class=\"text\">Hier vindt u een interview in het Duits met prof. Dr. Annick De Houwer dat opgenomen werd tijdens het vierde congres van het Instituut voor Vroege Educatie (Institut f\u00fcr Fr\u00fchp\u00e4dagogik) over \"Inclusie en participatie \u2013 Diversiteit als kans en aspiratie\" op 26 en 27 juni 2013 in M\u00fcnchen, Duitsland.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\"show more videos\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"show-more-videos\" module_id=\"show-more-videos\" _builder_version=\"4.20.4\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"settings videos-to-show-initially\">2<\/div>\n<p><span style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a style=\"margin-bottom: 20px;\" class=\"et_pb_button small read-more-button videos open notvisited\">Show More Videos<\/a><\/span><span style=\"margin-left: 20px; margin-right: 20px;\"><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HaBilNet YouTube Kanaal<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" admin_label=\"articles and links\" module_id=\"articles-and-links\" module_class=\"sidebar-under\" _builder_version=\"4.20.2\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" animation_direction=\"right\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"title &#8211; intro &#8211; toc &#8211; settings\" module_class=\"intro\" _builder_version=\"4.20.2\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"settings length-of-toc\">5<\/div>\n<h2>Artikels en Links<\/h2>\n<blockquote class=\"intro\">\n<p>Hieronder vindt u korte artikelen en links die uw gezin op weg helpen naar harmonieuze tweetaligheid.<\/p>\n<p class=\"spacer\">\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Foyer-PIM-advieswerking\" module_id=\"Foyer-PIM-advieswerking\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">De advieswerking van PIM, Partners In Meertaligheid<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.foyer.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foyer<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.foyer.be\/meertaligheid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PIM<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small download\" download=\"25HaBilNetFoyerPIMadvieswerking.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25HaBilNetFoyerPIMadvieswerking.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapport<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">HaBilNet wil PIM van het integratiecentrum <a href=\"https:\/\/www.foyer.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foyer v.z.w. te Brussel<\/a> van harte feliciteren met het puike werk dat de laatste 5 jaren met financi\u00eble steun van HaBilNet werd gerealiseerd.<a href=\"https:\/\/www.foyer.be\/meertaligheid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>PIM staat voor <a class=\"download\" download=\"25HaBilNetFoyerPIMadvieswerking.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25HaBilNetFoyerPIMadvieswerking.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partners In Meertaligheid<\/a> en is een werking van een team van het integratiecentrum Foyer v.z.w. te Brussel. Het team wil echt een partner zijn in het samen nadenken met gezinnen en professionelen over de manier waarop kinderen optimaal meertalig opgroeien.<br \/>PIM ontwikkelt zijn werking en projecten in nauw contact met de diverse doelgroepen in de grootstad. PIM begeleidt meertalige kinderen en hun ouders in Brussel en werkt daarbij nauw samen met scholen, CLB's en hulpverleners. Het werk gaat verder maar de voorbije vijf jaar kon de werking rond taalanalyse en taaladvies met steun van HaBilNet verder uitgebouwd en verfijnd worden. Lees er <g id=\"gid_4\">hier<\/g> meer over!    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Language-Friendly-Schools\" module_id=\"Language-Friendly-Schools\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">De Taalvriendelijke School<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.rutufoundation.org\/mission\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rutu Foundation<\/a><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/languagefriendlyschool.org\/alle-talen-zijn-welkom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Language Friendly School<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<a href=\"https:\/\/www.rutufoundation.org\/mission\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Stichting Rutu<\/a> bevordert meertalige onderwijsprojecten die de thuistalen van kinderen gebruiken in verschillende landen over de hele wereld. Haar missie is om <a href=\"https:\/\/www.rutufoundation.org\/what-is-mother-tongue-education\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">onderwijs in de thuistalen<\/a> van kinderen eerder de norm dan de uitzondering te maken. Dit betekent niet dat kinderen <i>alleen<\/i> onderwijs in hun thuistaal moeten krijgen. Het is vooral de bedoeling dat <i>alle<\/i> kinderen gelijke onderwijskansen krijgen en zowel hun thuistaal\/thuistalen als de taal\/talen van de bredere omgeving vloeiend leren spreken.   <\/p>\n<p>Stichting Rutu heeft in 2019 het project <a href=\"https:\/\/languagefriendlyschool.org\/alle-talen-zijn-welkom\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Taalvriendelijke School<\/a> gelanceerd. Elke school die bereid is een inclusieve en taalvriendelijke leeromgeving te cre\u00ebren voor al haar leerlingen kan deelnemen. De visie van de Taalvriendelijke School is dat alle kinderen toegang hebben tot een taalvriendelijke leeromgeving waar ze zich geaccepteerd en gewaardeerd voelen om wie ze zijn. Het is de bedoeling dat in het kader van de deadline voor de <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/sustainable-development-goals\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen<\/a> uiterlijk tegen 2030 geen enkel kind meer wordt gestraft voor het spreken van haar of zijn thuistaal op school.    <\/p>\n<p>Alle scholen &#8211; primair en secundair, priv\u00e9 en openbaar &#8211; zijn welkom om deel te nemen en te genieten van de voordelen van deelname aan het netwerk, dat onder meer toegang geeft tot meertalige onderwijsstrategie\u00ebn en -materialen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Mehrere-Sprachen-Im-Rucksack\" module_id=\"Mehrere-Sprachen-Im-Rucksack\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Mehrere Sprachen im Rucksack<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Ein Programm f\u00fcr die alltagsintegrierte Sprachbildung in der Kita und zu Hause<\/h4>\n<div class=\"sidebar\">\n<img decoding=\"async\" class=\"photo\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-30-at-15.15.34.jpg\"><\/p>\n<p><a class=\"show-video MehrereSprachenimRucksack et_pb_button small read-more-button open\">Mehr \u00fcber Rucksack KiTa<\/a><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/rucksack-kita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Video<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/rucksack-kita\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Rucksack KiTa<\/a> ist ein Sprach- und Bildungsprogramm f\u00fcr Familien mit Kindern zwischen 4 und 6 Jahren. Im Fokus steht die alltagsintegrierte allgemeine und mehrsprachige Sprachbildung. <\/p>\n<p>Die teilnehmenden Eltern treffen sich 9 Monate lang w\u00f6chentlich in der Kita. <a class=\"show-video MehrereSprachenimRucksack read-more-button open\">Bei den Treffen<\/a> erfahren die Eltern, wie sie ihre Kinder \u00fcber spielerische Aktivit\u00e4ten in der allgemeinen und sprachlichen Entwicklung st\u00e4rken k\u00f6nnen. Daf\u00fcr werden Aktivit\u00e4ten zu bestimmten Themen aus dem Alltag wie z. B. \u201eEssen und Trinken\", \u201eDer K\u00f6rper\", \u201eKindertageseinrichtung\" und \u201eFamilie\" besprochen und eigens f\u00fcr das Programm entwickelte Materialien verwendet, z. B. Arbeitsbl\u00e4tter, Puzzlekarten, H\u00f6rspiele und Bilderb\u00fccher. Die Spiele, Lieder und anderen Aktivit\u00e4ten f\u00fchren die Eltern anschlie\u00dfend zu Hause in ihren Familiensprachen mit ihren Kindern durch. In der Kita werden dieselben Themen sp\u00e4ter ebenfalls behandelt \u2013 in deutscher Sprache.     <\/p>\n<p>Angeleitet werden die Elterntreffen von qualifizierten Elternbegleiter*innen. Sie leben interkulturelle Zusammenarbeit und ein offenes Miteinander vor und stellen gleichzeitig eine Br\u00fccke zwischen Bildungsinstitution und Familien dar. <\/p>\n<p>Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass sich durch die Rucksack KiTa Gruppen die Kommunikation zwischen Kita und Eltern verbessert, sich die Eltern mehr f\u00fcr das Kita-Leben interessieren und sich st\u00e4rker engagieren. Die Kinder wiederum profitieren von einer intensiveren Eltern-Kind-Interaktion, werden in ihrer emotionalen und sprachlichen Entwicklung gest\u00e4rkt und finden im Anschluss an die Kita einen leichteren \u00dcbergang in die Schule. <\/p>\n<p>Weitere Einrichtungen, die Kinder im Alter von 4-6 Jahren betreuen, sind herzlich eingeladen, am Programm teilzunehmen und eine Rucksack KiTA-Gruppe zu gr\u00fcnden! F\u00fcr j\u00fcngere Kinder von 1-3 Jahren gibt es ein eigenes Programm: <a href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/griffbereit\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Griffbereit<\/a>. Ansprechpartner f\u00fcr beide Programme ist bundesweit die <a href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Landesweite Koordinierungsstelle Kommunale Integrationszentren (LaKI)<\/a>.<br \/>\n<video id=\"MehrereSprachenimRucksack\" class=\"hidden\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vq5MeFEWRw8\"><\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Mehrere-Sprachen-griffbereit\" module_id=\"Mehrere-Sprachen-griffbereit\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Mehrere Sprachen <i>griffbereit<\/i><\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Ein Sprach- und Familienbildungsprogramm in 27 Sprachen<\/h4>\n<div class=\"sidebar\">\n<img decoding=\"async\" class=\"photo\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-30-at-13.10.26.jpg\"><\/p>\n<p><i>Mehr \u00fcber Griffbereit<\/i><a class=\"show-video MehrereSprachengriffbereit et_pb_button small read-more-button open\"><\/a><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/griffbereit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Video<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<a href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/griffbereit\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Griffbereit<\/i><\/a> ist ein Sprach- und Familienbildungsprogramm f\u00fcr Eltern\/Familien mit und ohne internationale Familiengeschichte und ihre Kinder zwischen einem und drei Jahren. Im Fokus steht die Eltern-Kind-Interaktion zur St\u00e4rkung der (mehr)sprachigen Entwicklung. Die Mehrsprachigkeit der Kinder wird dabei als Chance und Potenzial aufgefasst. Vor allem Kindertageseinrichtungen, Familienzentren und Familienbildungsst\u00e4tten nehmen bislang am Programm <i>Griffbereit<\/i> teil.   <\/p>\n<p>Bei den <a class=\"show-video MehrereSprachengriffbereit read-more-button open\">meist w\u00f6chentlich stattfindenden Treffen<\/a> werden speziell entwickelte Griffbereit-Materialien genutzt, die den Eltern alters- und entwicklungsgerechte Anregung zu Sing-, Spiel- und Sprachaktivit\u00e4ten mit ihren Kindern bieten \u2013 auf Deutsch sowie in ihrer Familiensprache. Die Materialien stehen aktuell in 27 Sprachen zur Verf\u00fcgung. Und da die Treffen in der Einrichtung stattfinden, haben die Eltern die M\u00f6glichkeit, die Lebens- und Lernorte ihrer Kinder fr\u00fch kennenzulernen und aktiv mitzugestalten.  <\/p>\n<p>Geleitet werden die <i>Griffbereit<\/i>-Gruppen von geschulten, meist mehrsprachigen Elternbegleiter*innen. Als Personen mit \u00e4hnlicher Familiensituation und gleicher Sprache werden sie schnell als Vertrauenspersonen angesehen. Elternbegleiter*innen sind z. B. freigestellte p\u00e4dagogische Fachkr\u00e4fte, Studierende, Fachkr\u00e4fte in Elternzeit, Sprachf\u00f6rderkr\u00e4fte und h\u00e4ufig auch ehemalige Teilnehmer*innen.   <\/p>\n<p>Weitere Einrichtungen und interessierte Eltern mit Kindern im Alter von 1-3 Jahren sind herzlich eingeladen, am Programm teilzunehmen und eine Griffbereit-Gruppe zu gr\u00fcnden! F\u00fcr \u00e4ltere Kinder von 4-6 Jahren gibt es ein weiteres Programm: <a href=\"https:\/\/www.griffbereit-rucksack.de\/rucksack-kita\/\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Rucksack KiTa<\/a>.\n<\/div>\n<p><video id=\"MehrereSprachengriffbereit\" class=\"hidden\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g3dW79XKV24\"><\/video>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Latvian-book-and-podcast\" module_id=\"Latvian-book-and-podcast\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.27.3\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Jauna gr\u0101mata par latvie\u0161u k\u0101 mantot\u0101s valodas uztur\u0113\u0161anu un jauns latvie\u0161u podk\u0101sts!<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/I.-Sindi-book-cover.png\" width=\"214\" height=\"300\" alt=\"Book Cover\" class=\"wp-image-251185 alignnone size-medium\"><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small download\" download=\"SindiSaturaRaditaju.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SindiSaturaRaditaju.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Satura R\u0101d\u012bt\u0101ju<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@V\u0101rti-j6o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0101rti podk\u0101sts Youtube<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/7Dvtct7sWV9dLcGn6JJHwx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0101rti podk\u0101sts Spotify<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/v\u0101rti\/id1762373850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0101rti podk\u0101sts Apple<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>2024. gada vasar\u0101 Latvij\u0101 izn\u0101ca Ingas Sindi gr\u0101mata \"Mamma saka <i>\u0101bols<\/i>, papa saka <i>Apfel<\/i>\". T\u0101 ir par latvie\u0161u k\u0101 mantot\u0101s valodas apguvi un uztur\u0113\u0161anu daudzvalod\u012bg\u0101s \u0123imen\u0113s \u0101rpus Latvijas, un ir pirm\u0101 latvie\u0161u autora Latvij\u0101 izdota gr\u0101mata par \u0161o t\u0113mu. Gr\u0101mata uzrun\u0101 latvie\u0161u vec\u0101kus pasaul\u0113, valodu pasniedz\u0113jus un studentus Latvij\u0101. Autore desmit gadus dokument\u0113jusi savu tr\u012bsvalod\u012bgo b\u0113rnu valodas att\u012bst\u012bbu. L\u012bdz ar to zin\u0101tnisk\u0101s atzi\u0146as par agr\u012bno bilingvismu, kas latviski l\u012bdz \u0161im nebija pla\u0161\u0101k aprakst\u012btas, bag\u0101t\u012bgi papildin\u0101tas ar b\u0113rnu valodas piem\u0113riem. T\u0101pat gr\u0101mat\u0101 las\u0101mi vair\u0101ku citu diasporas latvie\u0161u vec\u0101ku nov\u0113rojumi par b\u0113rnu latvie\u0161u valodas att\u012bst\u012bbu un vi\u0146u pa\u0161u saj\u016bt\u0101m attiec\u012bb\u0101 uz valodu. Taj\u0101 tiek rosin\u0101ts, k\u0101 vec\u0101kiem r\u012bkoties, lai stiprin\u0101tu latvie\u0161u valodas prasmes un ar\u012b lai pa\u0161iem nezustu motiv\u0101cija turpin\u0101t: latvie\u0161u vec\u0101ks nereti ir vien\u012bg\u0101 persona, ko b\u0113rns ikdien\u0101 dzird run\u0101jam latviski. Tom\u0113r gr\u0101mata ar\u012b apliecina, ka mantot\u0101s valodas uztur\u0113\u0161ana var k\u013c\u016bt par rado\u0161u un iedvesmojo\u0161u procesu, kas sniedz prieku un gandar\u012bjumu gan vec\u0101kiem, gan pa\u0161iem b\u0113rniem. Gr\u0101matas tre\u0161aj\u0101 da\u013c\u0101 ietvertas \u010detras intervijas par b\u0113rnu daudzvalod\u012bbas un ar\u012b latvie\u0161u valodas diaspor\u0101 apguves jaut\u0101jumiem. Vien\u0101 no t\u0101m I. Sindi sarun\u0101jas ar HaBilNet direktori prof. <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=1#Annick-De-Houwer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annick De Houwer<\/a>. Lejupiel\u0101d\u0113jiet satura r\u0101d\u012bt\u0101ju <a class=\"download\" download=\"SindiSaturaRaditaju.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SindiSaturaRaditaju.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0161eit<\/a>.<br \/>P\u0113c gr\u0101matas izn\u0101k\u0161anas vi\u0146a kop\u0101 ar vair\u0101kiem domubiedriem s\u0101ka veidot raidierakstu \"V\u0101rti\". Tas uzrun\u0101 latvie\u0161u \u0123imenes vis\u0101 pasaul\u0113, lai pal\u012bdz\u0113tu uztur\u0113t mantoto valodu diaspor\u0101. Taj\u0101 ir intervijas ar ekspertiem par daudzvalod\u012bbu, \u0123imenes valodu politiku un mantoto valodu, k\u0101 ar\u012b dzirdamas diasporas vec\u0101ku un b\u0113rnu atzi\u0146as. 3.s\u0113rijas viese ir HaBilNet dal\u012bbniece <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=3#Inga-Hilbig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inga Hilbig<\/a>. Raidieraksts ir latviski un pieejams galvenaj\u0101s tie\u0161saistes platform\u0101s: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/7Dvtct7sWV9dLcGn6JJHwx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/v\u0101rti\/id1762373850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apple<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@V\u0101rti-j6o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youtube<\/a>.<br \/>Projektu atbalsta Latvie\u0161u valodas a\u0123ent\u016bra un Amerikas Latvie\u0161u apvien\u012bba.              <\/p>\n<\/div>\n<p><center>Liels apsveikums no HaBilNet!<\/center><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Inga Sindi, Dr. art, ir stud\u0113jusi literat\u016bru un te\u0101tra zin\u0101tni Latvij\u0101 un V\u0101cij\u0101, str\u0101d\u0101jusi augstskol\u0101s un kult\u016bras iest\u0101d\u0113s un ar \u0123imeni dz\u012bvojusi da\u017e\u0101d\u0101s valst\u012bs.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Latvian-as-heritage-language\" module_id=\"Latvian-as-heritage-language\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">A book on maintaining Latvian as a heritage language and a new Latvian podcast!<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/I.-Sindi-book-cover.png\" width=\"214\" height=\"300\" alt=\"Book Cover\" class=\"wp-image-251185 alignnone size-medium\"><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small download\" download=\"SindiTable_of_Contents.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SindiTable_of_Contents.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TOC<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@V\u0101rti-j6o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0101rti podcast Youtube<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/7Dvtct7sWV9dLcGn6JJHwx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0101rti podcast Spotify<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/v\u0101rti\/id1762373850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">V\u0101rti podcast Apple<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>In the summer of 2024, Inga Sindi's book \"Mamma saka <i>\u0101bols<\/i>, papa saka <i>Apfel<\/i>\" (\"Mom says <i>\u0101bols<\/i>, dad says <i>Apfel<\/i>\") was published in Latvia. The book focuses on learning and maintaining Latvian as a heritage language in multilingual families outside Latvia and is the first on this topic published by a Latvian author in Latvia. It is aimed at Latvian parents worldwide, as well as language teachers and students in Latvia. The author has documented the language development of her trilingual children for ten years. Therefore, the scientific insights on early bilingualism, which had not been extensively described in Latvian before, are richly supplemented with examples from her children's language use in everyday communication. The book also includes observations from other Latvian parents living in different countries, focusing on both the development of the Latvian language in their children and their personal feelings about language-related topics. It offers suggestions for parents on supporting their child's acquisition of the Latvian language and maintaining their own motivation: the Latvian parent is often the only person the child hears speaking Latvian on a daily basis. Dr. Sindi also demonstrates that maintaining a heritage language can be a creative and inspiring process, bringing joy and satisfaction to parents and children alike. The third part of the book includes four interviews on the topics of bilingualism and Latvian as a heritage language. In one of these, Dr. Sindi speaks with HaBilNet director <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=1#Annick-De-Houwer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr. Annick De Houwer<\/a>. Download the table of contents <a class=\"download\" download=\"SindiTable_of_Contents.pdf\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SindiTable_of_Contents.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<br \/>After the publication of her book, Dr. Sindi began creating the podcast \"V\u0101rti\" (in Latvian) along with a team of volunteers and researchers. It reaches out to Latvian families around the world to help maintain their heritage language in the diaspora. It features interviews with experts in bilingualism, family language policy and heritage language maintenance, along with insights from diaspora parents and children. The guest of Episode 3 is HaBilNet member <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=3#Inga-Hilbig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inga Hilbig<\/a>. The podcast is in Latvian and is available on major streaming platforms: <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/7Dvtct7sWV9dLcGn6JJHwx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spotify<\/a>, <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/v\u0101rti\/id1762373850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apple<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@V\u0101rti-j6o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youtube<\/a>.<br \/>The project is supported by the Latvian Language Agency and the American Latvian Association.              <\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p><center>Many congratulations from HaBilNet!<\/center><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Dr. Inga Sindi studied literature and theatre science in Latvia and Germany, worked in universities and cultural institutions, and has lived in several countries with her family.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Parents-questions-videos-articles\" module_id=\"Parents-questions-videos-articles\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.27.5\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Vragen omtrent de taalontwikkeling van uw kinderen?<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Video's<\/h4>\n<div class=\"text\">\n<p>Net als zoveel andere ouders hebt u misschien vragen over de taalontwikkeling van uw kinderen. Wist u dat er een open access-publicatie bestaat met deskundige antwoorden? Bekijk deze drie korte meertalige video's waarin wordt uitgelegd waar het allemaal om draait:  <\/p>\n<p>Antwoorden op vragen van ouders over de taalontwikkeling van hun kinderen &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NgnLibRJBI8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zorgen en feedback van ouders<\/a><\/p>\n<p>Antwoorden op vragen van ouders over de taalontwikkeling van kinderen &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cTC6ucLWmcg&#038;t=10s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hoe en waarom de redactie deze speciale uitgave heeft samengesteld<\/a><\/p>\n<p>Antwoorden op vragen van ouders over de taalontwikkeling van hun kinderen &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BecK5u_Q0WQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">een voorproefje van de inhoud van dit nummer<\/a><\/p>\n<p>We nodigen u van harte uit om deze video's te bekijken, te delen en te verspreiden via uw netwerken. <br \/>De video's werden gerealiseerd met steun van HaBilNet.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"subtitle\">About the volume<\/h4>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/babylonia.online\/index.php\/babylonia\/article\/view\/540\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Introduction<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/babylonia.online\/index.php\/babylonia\/issue\/view\/46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Articles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>Every parent at some time has some concerns about how their child is developing language. There now finally is one compact series of short, clear articles available that gives answers to questions parents have, published in the Babylonia Multilingual Journal of Language Education, in cooperation with HaBilNet. Real parents asked questions that experts on both bilingual and monolingual children answered. <a href=\"https:\/\/babylonia.online\/index.php\/babylonia\/article\/view\/540\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Here<\/a> you find a brief introduction to the 13 articles.  <\/p>\n<p>Find all the articles <a href=\"https:\/\/babylonia.online\/index.php\/babylonia\/issue\/view\/46\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.<\/p>\n<p>The article titles are (in the order in which they appear):<\/p>\n<ul>\n<li>Language development milestones for bilingual and monolingual children.<\/li>\n<li>Le r\u00f4le des parents dans le d\u00e9veloppement du langage de l'enfant monolingue.<\/li>\n<li>L'apprentissage du B\u00e9b\u00e9 Signe par les b\u00e9b\u00e9s entendants facilite-t-il le d\u00e9veloppement du langage vocal?<\/li>\n<li>How does screen time affect language development?<\/li>\n<li>Communication disorders essentials for parents.<\/li>\n<li>Est-ce que les enfants qui entendent plusieurs langues \u00e0 la maison sont davantage susceptibles de d\u00e9velopper une dyslexie ?<\/li>\n<li>Accent and speech sounds in bilingual children.<\/li>\n<li>Linguistic discrimination of heritage language speaking children. Why does it happen and how can parents tackle it? <\/li>\n<li>Myths about bilingual development and why they hurt.<\/li>\n<li>Becoming bilingual when access to the minority language may be compromised.<\/li>\n<li>The importance of cultivating the minority language to ensure children's bilingualism.<\/li>\n<li>How to retain a newly acquired language after returning from a stay abroad.<\/li>\n<li>The pursuit of literacy in two languages at the same time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Parents-questions-videos\" module_id=\"Parents-questions-videos\" module_class=\"article sidebar-under hide-EN\" _builder_version=\"4.27.5\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Vragen omtrent de taalontwikkeling van uw kinderen?<\/h3>\n<div class=\"text\">\n<p>Net als zoveel andere ouders hebt u misschien vragen over de taalontwikkeling van uw kinderen. Wist u dat er een open access-publicatie bestaat met deskundige antwoorden? Bekijk deze drie korte meertalige video's waarin wordt uitgelegd waar het allemaal om draait:  <\/p>\n<p>Antwoorden op vragen van ouders over de taalontwikkeling van hun kinderen &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NgnLibRJBI8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zorgen en feedback van ouders<\/a><\/p>\n<p>Antwoorden op vragen van ouders over de taalontwikkeling van kinderen &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cTC6ucLWmcg&#038;t=10s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hoe en waarom de redactie deze speciale uitgave heeft samengesteld<\/a><\/p>\n<p>Antwoorden op vragen van ouders over de taalontwikkeling van hun kinderen &#8211; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BecK5u_Q0WQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">een voorproefje van de inhoud van dit nummer<\/a><\/p>\n<p>We nodigen u van harte uit om deze video's te bekijken, te delen en te verspreiden via uw netwerken. De video's werden gerealiseerd met steun van HaBilNet. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Adam-Beck-Youtube\" module_id=\"Adam-Beck-Youtube\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.27.3\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">A great video channel with resources for bilingual families<\/h3>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GQzUBxr37rw\n%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adam's video<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">HaBilNet active member Adam Beck has an own YouTube channel with videos that are invaluable to bilingual families. Dive in by checking out <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GQzUBxr37rw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adam's video<\/a> explaining how he successfully managed to teach his two children, now young adults, a minority language (English) in Japan. <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"TalkUCL\" module_id=\"TalkUCL\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.24.0\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<h3 class=\"title\">Harmonious bilingualism for young children and their families<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Online talk to kick off Seminar Series at UCL Institute of Education<\/h4>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jci5gO2taD4\">Watch here<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">In Western societies many people, including pediatricians and educators, hold negative attitudes towards early child bilingualism. At the same time, scholars have emphasized the cognitive benefits that bilingualism may confer on children. Parents may feel torn between these opposite perspectives and may not know whether to raise their children bilingually, and, if so, how to do it best.<br \/>\nOn Oct. 16, 2023, HaBilNet Director Annick De Houwer was invited by University College London's Institute of Education to kick off the new academic year's Seminar Series on Multilingualism and Diversity: Impact on Education, Health and Society with an online talk addressing how parents can support Harmonious Bilingualism for their children and themselves. Although there are things that parents in a bilingual setting cannot control, there are many things that they can. These include parents' own positive attitudes towards child bilingualism and the languages involved, parents' willingness to invest in their children's linguistic development more than might need to be the case in monolingual settings, and parents' willingness to engage with outsiders who may threaten their family's Harmonious Bilingualism. You can watch the recording of the talk <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jci5gO2taD4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here<\/a>.     <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Video-Receptive-Bilinguals\" module_id=\"Video-Receptive-Bilinguals\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Tweetalige Kinderen Die Twee Talen Begrijpen Maar Slechts 1 Taal Spreken<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Een interview met als speciale gast professor Janice Nakamura<\/h4>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/youtu.be\/hgc3X0cbAzs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Interview<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">In this <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hgc3X0cbAzs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">video interview <\/a> <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?item=3#Janice-Nakamura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Janice Nakamura<\/a> talks about \"receptive bilingual children\", that is, bilingual children who only speak one of the languages they hear and understand.<br \/>\nShe also discusses how particular conversational responses from parents can successfully foster the active use of both languages.\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Video-Talk-To-Children\" module_id=\"Video-Talk-To-Children\" module_class=\"article sidebar-under hide-FR\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\">\n<img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/SmilingFacesTalkingNewsFebr21-150x150.jpg\"><br \/>\n<a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8NXsBXfUK6w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Interview<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"title\">Praten met uw kind te praten bevordert de taalontwikkeling<\/h3>\n<div class=\"text\">\n<p>Kinderen kunnen alleen leren praten als ouders en andere verzorgers met hen praten. Maar het maakt veel uit hoe mensen met kinderen praten en hoeveel ze dat doen. <\/p>\n<p>Bekijk dit engelstalig <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8NXsBXfUK6w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">interview<\/a> met HaBilNet-directrice Annick De Houwer over \"Hoe kunnen ouders van tweetalige en meertalige kinderen de tijd die ze met hen hebben optimaal benutten om het taalaanbod te maximaliseren?\"<\/p>\n<p>U vindt er enkele belangrijke tips om de tweetalige ontwikkeling van uw kind te optimaliseren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Videos-German-Polish-Family\" module_id=\"Videos-German-Polish-Family\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Raising Bilingual Children in Germany<\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Two Personal Accounts by a Mother and a Father in a Polish-German Bilingual Family<\/h4>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><a class=\"show-video RaisingBilingualChildreninGermany1 et_pb_button small read-more-button open\">Mother (Polish-German)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"show-video RaisingBilingualChildreninGermany2 et_pb_button small read-more-button open\">Father (German-Polish)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>Are you from Poland or do you speak Polish? In these two videos, Tanja Mlynczak and Marco Mlynczak talk about their experiences as part of a Polish-German bilingual family in Germany and some of the challenges involved. They also describe the influence of the 2020 COVID-19 crisis on their bilingual family life. Ms. Mlynczak speaks mostly Polish to her two sons, while Mr. Mlynczak speaks German with them.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Watch the <a class=\"show-video RaisingBilingualChildreninGermany1 read-more-button open\">mother's video<\/a> in Polish with German subtitles and the <a class=\"show-video RaisingBilingualChildreninGermany2 read-more-button open\">father's video<\/a> in German with Polish subtitles on our YouYube channel.<br \/><video id=\"RaisingBilingualChildreninGermany1\" class=\"hidden\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uTrJnBH5biI\"><\/video><video id=\"RaisingBilingualChildreninGermany2\" class=\"hidden\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_tAI3RosOhc\"><\/video><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Polish-German-Bilingualism\" module_id=\"Polish-German-Bilingualism\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<h3 class=\"title\">Study of Polish-German preschoolers in Germany and Austria<\/h3>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyg.2023.1080122\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read online<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">This study by HabilNet Director Annick De Houwer is the first to report on monolingual Polish-speaking and bilingual Polish-German-speaking families with preschoolers in Germany and Austria. It shows how already at age 3.5 children's development of a non-societal language (Polish) is influenced by whether they hear the societal language (German) at home or not. Children do relatively better in the non-societal language if that is the only language parents usually speak to them. Read about it in this open access <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyg.2023.1080122\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">research article<\/a>. You can also take a look at <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wetenschap\/#Questionnaires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the questionnaires<\/a> used for data collection on our science page.    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Hier finden Sie ein Interview mit Frau Prof Dr De Houwer zur harmonischen mehrsprachigen Entwicklung\" module_id=\"HaBilNet-Wohlbefinden-in-zweisprachigen-Familien\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.20.2\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" hover_enabled=\"0\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\">Ein Interview mit Frau Prof. Dr. De Houwer zur harmonischen mehrsprachigen Entwicklung<\/div>\n<div class=\"sidebar\">\n<a class=\"et_pb_button small download\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HaBilNet-Wohlbefinden-in-zweisprachigen-Familien.pdf\" download=\"HaBilNet Wohlbefinden in zweisprachigen Familien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download<\/a><\/div>\n<h3 class=\"title\"><a class=\"download\" style=\"color: #CC281C\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HaBilNet-Wohlbefinden-in-zweisprachigen-Familien.pdf\" download=\"HaBilNet Wohlbefinden in zweisprachigen Familien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hier<\/a> finden Sie ein Interview mit <a style=\"color: #CC281C\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?accordion=1&#038;item=1#Annick-De-Houwer\">Frau Prof. Dr. De Houwer<\/a> zur harmonischen mehrsprachigen Entwicklung.<\/h3>\n<div class=\"text\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"African-Storybook\" module_id=\"African-Storybook\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-FR\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Bilingual story books for young African children \u2013 an amazing initiative<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AfricanStorybookLogo2ManyLanguages-300x253.jpg\"><\/p>\n<p class=\"caption\">Picture by Africanstorybook.org<\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/africanstorybook.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Find Storybooks<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/saide.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saide<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">\n\"Open access to picture storybooks in the languages of Africa. For children's literacy, enjoyment and imagination.\" \u2013 These are the touching opening words of an open licence digital publishing initiative called African Storybook.<\/p>\n<p>The <a href=\"https:\/\/africanstorybook.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">African Storybook initiative<\/a> (ASb) uses storybooks to promote literacies in the languages of Africa. Almost 2,000 storybooks in 221 languages from A for Acholi to Z for Zarma have been developed and published since the start of the project in 2014. Readers can choose a language and different reading levels such as first words, first paragraphs, or longer paragraphs and download the story in different formats.  <\/p>\n<p>In addition to the website, two easy to use apps, the African Story Reader App and the African Story Maker App are available for free. This way, children and their families need neither a computer nor computer skills to read, translate, or create a new picture storybook. Also, the apps allow for offline use of the storybooks.  <\/p>\n<p>Videos and written guides provide step by step instructions on the use of the resources. Additionally, in depth guides provide detailed information on topics like how to translate a storybook professionally or how to create a storybook with children. <\/p>\n<p>ASb says: \"Writing a story and developing a storybook are rewarding processes involving a range of activities and competencies that can be used for language and literacy teaching. The process of storybook creation is also a way for children to reflect on their life experiences and to make meaning of those experiences.\" <\/p>\n<p>The whole project is run by <a href=\"https:\/\/saide.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saide<\/a>, a registered Non-Profit Organisation governed by a Trust and based in Johannesburg, South Africa.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Buecherpiraten\" module_id=\"Buecherpiraten\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.20.2\" header_3_font_size=\"24px\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Tweetalige prentenboeken in 1001 talen?!<\/h3>\n<div class=\"sidebar\">\n<a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.bilingual-picturebooks.org\/en\/books\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Boeken vinden<\/a><a class=\"show-video books-in-1001-languages et_pb_button small read-more-button open\">Video<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"text\">\nTweetalige prentenboeken in 1001 talen?! It is, thanks to a charity called B\u00fccherpiraten (Book Pirates), located in L\u00fcbeck, Germany.<br \/>\nIts core aim is to enable children and young people to experience literature creatively and independently. Een van de fantastische projecten bestaat uit een gegevensbank met tweetalige prentenboeken die zijn geschreven door kinderen voor kinderen. Tot dusver zijn honderden kinderen en jongeren uit vier continenten erbij betrokken geweest. Een netwerk van vrijwilligers vertaalt de verhalen in zoveel mogelijk talen. Families and anyone who wants to promote reading can <a href=\"https:\/\/www.bilingual-picturebooks.org\/en\/books\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">download<\/a> the stories in any two languages and various formats.<br \/>\nYou can find a very clear presentation of the work by Book Pirates through this German <a class=\"show-video books-in-1001-languages read-more-button open\">video<\/a> with English subtitles.<br \/>\n<video id=\"books-in-1001-languages\" class=\"hidden\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vo7y9IcK8ro\"><\/video>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Bilingual-Teaching-Materials\" module_id=\"Bilingual-Teaching-Materials\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" hover_enabled=\"0\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WelcomeColorExplosionBubbles1-1024x761.jpg\" alt=\"Welcome - Multilingual Speech Bubbles on colourful Background\"><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/avior.risbo.org\/bilingual-materials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AVIOR<\/a><\/p>\n<p><a class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/avior.risbo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Find the Video here<\/a><\/div>\n<h3 class=\"title\">Bilingual Teaching Materials for Schools<\/h3>\n<div class=\"text\">\n<p>Wouldn't it be amazing to have bilingual teaching materials? Now schools and parents have free access to bilingual <a href=\"https:\/\/avior.risbo.org\/bilingual-materials\/\" target=\" _blank\" rel=\"noopener noreferrer\">teaching materials<\/a> through AVIOR. <\/p>\n<p>AVIOR is an Erasmus+ project carried out by a number of European partners that aims at improving the basic numeracy and literacy skills of children in Europe who have an immigration background.<\/p>\n<p>This lovely <a href=\"https:\/\/avior.risbo.org\/\" target=\" _blank\" rel=\"noopener noreferrer\">video<\/a> shows how parents, teachers and students can benefit from the AVIOR materials and how the use of children's home languages makes them excited to learn.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Hold on to your language\" module_id=\"Hold-on-to-your-language\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\"><img decoding=\"async\" class=\"graphic\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/brochure_image.jpg\"><\/div>\n<h3 class=\"title\">Houd vast aan uw taal!<\/h3>\n<div class=\"text\">Hoe zou u zich voelen als uw kind uw taal niet kon spreken? U heeft er misschien nooit bij stilgestaan, maar veel ouders hebben spijt dat ze dat niet gedaan hebben. Bekijk via <a href=\"https:\/\/www.mylanguage.ca\/resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">deze link<\/a> een brochure over het belang van het vasthouden aan uw taal. U kunt kiezen uit 26 talen!   <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Tweetalig opvoeden\" module_id=\"Tweetalig-opvoeden\" module_class=\"article sidebar-under hide-DE hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<h3 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/08-Tweetalig-Opvoeden.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tweetalig opvoeden<\/a><\/h3>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button small download\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/08-Tweetalig-Opvoeden.pdf\" download=\"Tweetalig opvoeden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">\n<p>Dit artikel uit 2008 vroeg het Belgisch tijdschrift <em>Knack<\/em> aan Annick De Houwer: \"Is een tweetalige opvoeding een voordeel of raken kinderen in de war als ze in hun baby- of peutertijd worden geconfronteerd met twee talen?\". Lees <a class=\"download\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/08-Tweetalig-Opvoeden.pdf\" download=\"Tweetalig opvoeden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a> wat het antwoord was! <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Mehrsprachige-Entwicklung-Brochure\" module_id=\"Mehrsprachige-Entwicklung-Brochure\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-EN hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button small download\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HaBilNetInfoblattDEneu.pdf\" download=\"HaBilNet Mehrere Sprachen im fr\u00fchen Kindesalter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download<\/a><\/div>\n<h3 class=\"title\">M\u00f6chten Sie mehr zur mehrsprachigen Entwicklung wissen?<\/h3>\n<div class=\"text\"> <a class=\"download\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HaBilNetInfoblattDEneu.pdf\" download=\"HaBilNet Mehrere Sprachen im fr\u00fchen Kindesalter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Hier <\/a> finden Sie ein Informationsblatt.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Baby on the way\" module_id=\"Baby-on-the-way\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\">\n<img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-WANT-TO-BE-BILINGUAL.jpg\"><\/div>\n<h3 class=\"title\"><a href=\"http:\/\/bilingualmonkeys.com\/i-want-to-be-bilingual-book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Baby op komst&#8230;.?<\/a><\/h3>\n<div class=\"text\">\nVerwacht u een baby in een omgeving die mogelijk meer dan een enkele taal inhoudt? Dit leuke (engelstalige) <a href=\"http:\/\/bilingualmonkeys.com\/i-want-to-be-bilingual-book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">boekje<\/a> kan u op weg helpen naar het opvoeden van een tweetalige baby.<br \/>\n<em>Opmerking: HaBilNet promoot meestal geen commerci\u00eble producten, maar maakt een uitzondering voor educatieve bronnen zoals deze.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Ruth Kircher blog\" module_id=\"Ruth-Kircher-blog\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ruth-kircher-3-2.jpg\" alt=\"\"><\/div>\n<h3 class=\"title\"><a href=\"http:\/\/bild-lida.ca\/blog\/uncategorized\/intergenerational-language-transmission-and-social-identity-by-dr-ruth-kircher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Taaloverdracht tussen generaties en sociale identiteit<\/a><\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Niet alleen liefde op het eerste gezicht, maar ook liefde op het eerste geluid<\/h4>\n<div class=\"text\">\n<p>Waarom beslissen sommige ouders om hun eigen taal of talen tegen hun kinderen te spreken, en andere ouders niet? Lees er meer over in <a href=\"http:\/\/bild-lida.ca\/blog\/uncategorized\/intergenerational-language-transmission-and-social-identity-by-dr-ruth-kircher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dit recente blog<\/a> van Dr. Ruth Kircher (in het Engels). <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"HealthyLinguisticDiet1\" module_id=\"HealthyLinguisticDiet1\" module_class=\"article sidebar-under hide-NL hide-DE hide-FR\" _builder_version=\"4.27.6\" header_3_font_size=\"24px\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<h3 class=\"title\">Migration and what it can mean for language use<\/h3>\n<div class=\"sidebar\"><a class=\"et_pb_button\" href=\"http:\/\/healthylinguisticdiet.com\/language-loss-and-maintenance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blog article<\/a><\/div>\n<div class=\"text\">In other posts on our website we refer a lot to intergenerational language loss, that is, to children not speaking their parents' language(s). Such loss can happen in all bilingual settings, but it is particularly challenging when parents who have moved to another country, often as a result of war, find that their children do not want to speak their language. Read about it in <a href=\"http:\/\/healthylinguisticdiet.com\/language-loss-and-maintenance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this moving blog article<\/a> by Dr. Mehmedbegovic-Smith.  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Blog-post-literacy-Nakamura\" module_id=\"Blog-post-literacy-Nakamura\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.20.2\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\"><img decoding=\"async\" class=\"graphic\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/NewPictureBooks-thumb-150x150.jpg\" width=\"130\" height=\"130\" alt=\"books\"><\/div>\n<h3 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/?p=249953\" rel=\"noopener noreferrer\">Leren Lezen en Schrijven in Twee Talen<\/a><\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Een blogartikel uit onze serie \u201eConsultants Delen Hun Inzichten\"<\/h4>\n<div class=\"text\">Ouders adviseren over hun gezinstaalbeleid: Rekening houden met diverse achtergronden! Ouders adviseren over hun gezinstaalbeleid: Rekening houden met diverse achtergronden! HaBilNet-lid en consultant Janice Nakamura licht de sluier op in dit <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/?p=249953\" rel=\"noopener noreferrer\">blogartikel<\/a>.  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Blog-post-Secret-to-Sucess-Beck\" module_id=\"Blog-post-Secret-to-Sucess-Beck\" module_class=\"article sidebar-under\" _builder_version=\"4.27.6\" header_2_font_size=\"32px\" header_3_text_color=\"#183556\" header_3_font_size=\"24px\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"capsule\">\n<div class=\"toc\"><\/div>\n<div class=\"sidebar\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/en_image-e1598524250818-150x150.jpg\" width=\"130\" height=\"130\" alt=\"Japanse kalligrafie\"><\/div>\n<h3 class=\"title\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/ontdek-het-geheim-van-een-succesvolle-tweetalige-opvoeding\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Het geheim van een succesvolle meertalige opvoeding<\/a><\/h3>\n<h4 class=\"subtitle\">Een blogartikel uit onze serie \u201eConsultants Delen Hun Inzichten\"<\/h4>\n<div class=\"text\">Benieuwd hoe je ervoor kan zorgen dat je kind actief twee talen spreekt? Ontdek het geheim in dit (engelstalig) <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/ontdek-het-geheim-van-een-succesvolle-tweetalige-opvoeding\/\" rel=\"noopener noreferrer\">blogartikel<\/a> van de hand van HaBilNet-lid en consultant Adam Beck. <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"box\" module_class=\"box\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||||false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<hr class=\"up\">\n<p>Hulpmiddelen van een meer wetenschappelijke aard zijn <a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wetenschap\/#resources\">hier<\/a> te vinden.<\/p>\n<hr class=\"down\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"10-12vw spacer\" module_id=\"12vw-spacer\" _builder_version=\"4.4.1\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" height=\"12vw\" height_tablet=\"11vw\" height_phone=\"\" height_last_edited=\"on|desktop\" custom_css_main_element=\"z-index: 10;\" global_module=\"238999\" locked=\"off\" collapsed=\"on\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"footer\" module_id=\"footer\" _builder_version=\"4.4.2\" background_color=\"#183556\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" global_module=\"238932\" saved_tabs=\"all\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_6,1_6,1_6\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" custom_padding_last_edited=\"off|phone\" admin_label=\"menus\" module_id=\"row-1\" _builder_version=\"4.16\" width_tablet=\"80%\" width_phone=\"auto\" width_last_edited=\"off|phone\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0px||40px||false|false\" module_alignment_tablet=\"\" module_alignment_phone=\"\" module_alignment_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"logo &#038; links\" _builder_version=\"4.16\" text_font=\"Roboto Condensed|||on|||||\" text_text_color=\"#dedede\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1.1em\" header_font=\"||||||||\" background_layout=\"dark\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" text_text_align_phone=\"center\" text_text_align_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33 size-medium\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/habilnet-logo-footer.svg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"44\"><\/a><\/div>\n<p id=\"footer-onderschrift\">Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wat-is-habilnet\/\">Wat is HaBilNet?<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/nieuwsbrief\/\"> Schrijf u in op onze Nieuwsbrief <\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_6\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"on|off|off\" admin_label=\"social media\" _builder_version=\"4.21.0\" text_font=\"Roboto Condensed|||on|||||\" text_text_color=\"#dedede\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1.1em\" header_font=\"||||||||\" background_layout=\"dark\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" text_text_align_phone=\"center\" text_text_align_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>\n<p class=\"footer-titel\">Sociale Media<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\" style=\"display: none;\">Twitter<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youtube<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_6\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text content_last_edited=\"off|desktop\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"more about us\" _builder_version=\"4.16\" text_font=\"Roboto Condensed|||on|||||\" text_text_color=\"#dedede\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1.1em\" header_font=\"||||||||\" background_layout=\"dark\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" text_text_align_phone=\"center\" text_text_align_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>\n<p class=\"footer-titel\">Meer Over Ons<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/faq\/\">FAQ<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/gebruiksvoorwaarden\/\">Gebruiksvoorwaarden<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/privacybeleid\/\">Privacybeleid<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_6\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text content_last_edited=\"off|desktop\" admin_label=\"languages\" _builder_version=\"4.16\" text_font=\"Roboto Condensed|||on|||||\" text_text_color=\"#dedede\" text_font_size=\"13px\" text_line_height=\"1.1em\" header_font=\"||||||||\" background_layout=\"dark\" text_font_size_tablet=\"\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" text_text_align_phone=\"center\" text_text_align_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>\n<p class=\"footer-titel\">Andere Talen<\/p>\n<p>\n<div class=\"wpml-ls-statics-footer wpml-ls wpml-ls-legacy-list-vertical\">\n\t<ul role=\"menu\">\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Overschakelen naar English\" title=\"Overschakelen naar English\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-vertical\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/de\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Overschakelen naar Deutsch\" title=\"Overschakelen naar Deutsch\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Overschakelen naar Fran\u00e7ais\" title=\"Overschakelen naar Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"habilnet partners\" module_id=\"row-2\" _builder_version=\"4.16\" width=\"100%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"0px||0px|||\" custom_padding_tablet=\"||50px||false|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_css_main_element=\"transform: scale(.85);\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/habilnet-partners-logo.png\" url=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?accordion=1&amp;item=5#item-5\" align=\"center\" admin_label=\"title\" module_id=\"partners-title\" _builder_version=\"4.16\" width=\"220px\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"||0px||false|false\" filter_opacity=\"33%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\"on|off|off\" admin_label=\"logos\" _builder_version=\"4.16\" text_orientation=\"right\" filter_opacity=\"50%\" mix_blend_mode=\"multiply\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<div class=\"partners\">\n<a id=\"partner-2\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?accordion=1&#038;item=5#The-Laboratory-of-Neuro-and-Psycholinguistics\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/universit\u00e9-jean-jaur\u00e8s-bw-1.png\" alt=\"\"><\/a><br \/><a id=\"partner-1\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?accordion=1&#038;item=5#The-Initiative-for-Multilingual-Studies\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 91px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/The-Initiative-for-Multilingual-Studies-bw.png\" alt=\"\"><\/a><br \/><a id=\"partner-3\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?accordion=1&#038;item=5#Foyer\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/foyer-logo-bw.png\" alt=\"\"><\/a><br \/><a id=\"partner-4\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/leden\/?accordion=1&#038;item=5#Verband-Binationaler\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LogoVerbandBinationaler-bw.png\" alt=\"\"><\/a>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" disabled_on=\"off|on|on\" admin_label=\"social media\" module_id=\"row-3\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"||50px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||50px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"off|desktop\" custom_padding=\"0px||0px|||\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_css_main_element=\"text-align:center;\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"navigation-box\" module_class=\"navigation box\" _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||||false|false\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<hr class=\"up\">\n<ul class=\"menu no-compact et-icon\">\n<li><a href=\"#projects\">Projecten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#publications\">Publicaties<\/a><\/li>\n<li class=\"active\">Hulpmiddelen<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"down\">[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=\"on\" _builder_version=\"4.21.0\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"||50px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"off|phone\" border_radii=\"on|16px|16px|16px|16px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"facebook\" url=\"https:\/\/www.facebook.com\/habilnet.org\/\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#3b5998\" global_colors_info=\"{}\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"youtube\" url=\"https:\/\/www.youtube.com\/habilnet\" _builder_version=\"4.16\" background_color=\"#a82400\" global_colors_info=\"{}\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier kan u op onderzoek gebaseerde inzichten krijgen van experts over vroege meertaligheid en meertaligheid in het algemeen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":235892,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-238005","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voor Gezinnen &#8211; HaBilNet, Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voor Gezinnen &#8211; HaBilNet, Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HaBilNet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T20:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/\",\"name\":\"Voor Gezinnen &#8211; HaBilNet, Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-19T22:24:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T20:00:32+00:00\",\"description\":\"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/\",\"name\":\"HaBilNet\",\"description\":\"The Harmonious Bilingualism Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#organization\",\"name\":\"Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg\",\"width\":750,\"height\":200,\"caption\":\"Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voor Gezinnen &#8211; HaBilNet, Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid","description":"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Voor Gezinnen &#8211; HaBilNet, Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid","og_description":"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.","og_url":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/","og_site_name":"HaBilNet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/","article_modified_time":"2026-08-25T20:00:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/","name":"Voor Gezinnen &#8211; HaBilNet, Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg","datePublished":"2020-02-19T22:24:02+00:00","dateModified":"2026-08-25T20:00:32+00:00","description":"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen.","inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/voor-gezinnen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-NL-1200x628-1.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen. HaBilNet helpt families om op harmonieuze manieren tweetaligheid te ontwikkelen."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/","name":"HaBilNet","description":"The Harmonious Bilingualism Network","publisher":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#organization","name":"Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg","contentUrl":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg","width":750,"height":200,"caption":"Het Netwerk Harmonische Tweetaligheid"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238005"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342922,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238005\/revisions\/342922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}