Welcome to the
HaBilNet Fall Newsletter 2020

Dear reader, 

We hope you are well. With all that's been going on in the world, the months have just flown by. Our HaBilNet website  went live in June. Since then new content has been uploaded. Time to let you know about it! 

Happy reading and viewing, 

Your HaBilNet team

Bienvenue dans le
Bulletin d’information de HaBilNet
version d'automne 2020

Cher.e.s lecteur.rice.s,

Nous espérons que vous allez bien. À cause de la situation sanitaire, notre activité a été un peu ralentie ces derniers temps. Depuis le lancement de notre site  en juin, nous avons mis en ligne un nouveau contenu. Il est le temps de vous en informer !

Bonne lecture,

Votre équipe HaBilNet

Willkommen beim
Herbstnewsletter 2020 von HaBilNet

Liebe Leser*innen,

wir hoffen, dass Sie gut durch diese Zeit gekommen sind! Für HaBilNet sind die letzten Monate wie im Flug vergangen. Unsere Internetseite  ging im Juni online und seitdem ist kontinuierlich neuer Inhalt hinzugekommen. Hier ein paar Kostproben daraus!

Viel Spaß beim Lesen und Schauen,

Ihr HaBilNet-Team

Welkom bij de
2020 herfstnieuwsbrief van HaBilNet

Beste lezer,

We hopen dat het u ondanks de wel heel biezondere tijden goed gaat. Voor HaBilNet zijn de laatste maanden voorbijgevlogen. Onze webstek  ging in juni online. Sedertdien is er nieuwe inhoud bijgekomen. Onderaan vindt u een kleine selectie.

Veel lees- en kijkplezier,

Uw HaBilNet-Team

Een uitgever met een prachtig palmares

Al 40 jaar lang biedt de uitgever Multilingual Matters een forum voor tweetalige gezinnen, leerkrachten die met tweetalige kinderen te maken krijgen, en onderzoekers op het gebied van tweetaligheid. Hier  ervaart u meer!

Consultants Sharing Insights —
a new series on our blog! 

Check out consultant Adam Beck's views  on the core conditions for raising a child that is actively bilingual. 

Ein persönlicher Erfahrungsbericht eines Vaters aus einer polnisch-deutschen zweisprachigen Familie  

In diesem deutschen Video mit polnischen Untertiteln spricht Marco Mlynczak über seine Erfahrungen als Vater in einer polnisch-deutschen mehrsprachigen Familie in Deutschland. Er beschreibt auch einige damit verbundene Herausforderungen und den Einfluss der COVID-19-Krise auf das bilinguale Familienleben. Und was sagt die Mutter dazu? Schauen Sie sich doch auch das Video der Mutter aus derselben Familie an!  

An interview with Jürgen Meisel on his recent book Bilingual children: A guide for parents

Check it out here !
Auch verfügbar auf Deutsch .
Également disponible en français !

Souhaitez avec nous la bienvenue à Melissa Baralt , une nouvelle membre de soutien de HaBilNet ! 

Son application HÁBLAME BEBÉ est une ressource magnifique pour les parents conçue pour aider les enfants à développer les deux langues, l'anglais et l'espagnol : ¡Ayuda a tu bebé a ser bilingüe!

Lourdes Ortega interviews Kees de Bot, May 2018

Two eminent scholars in the field of Second Language Acquisition and Bilingualism meet each other in this interview  at the occasion of the First HaBilNet colloquium in May 2018. HaBilNet Advisory Board member Dr. Lourdes Ortega asks Dr. Kees de Bot about his professional career, the relation between the fields of Second Language Acquisition and Bilingualism, and more.