Welcome to the
HaBilNet Winter Newsletter 2022

Dear reader,

The holidays and New Year's celebrations in different cultures are behind us. International Mother Language Day is celebrated worldwide on 21 February. Our winter newsletter tells you about some HaBilNet activities that help support all languages.

Happy reading and viewing,

Your HaBilNet team

Bienvenue dans le
Bulletin d’information de HaBilNet
version d'hiver 2022

Cher.e.s lecteur.rice.s,

Les vacances et les célébrations du Nouvel An dans différentes cultures sont derrière nous. La Journée internationale de la Langue Maternelle est célébrée dans le monde entier le 21 février. Notre bulletin d'hiver vous informe sur certaines activités d'HaBilNet qui aident à soutenir toutes les langues.

Bonne lecture et bon visionnage ,

Votre équipe HaBilNet

Willkommen beim
Winternewsletter 2022 von HaBilNet

Liebe Leser*innen,

Die Feiertage und Silvesterfeiern in verschiedenen Kulturen liegen hinter uns. Am 21. Februar wird weltweit der Internationale Tag der Muttersprache begangen. Unser Winter-Newsletter stellt einige der Aktivitäten von HaBilNet vor, die zur Unterstützung aller Sprachen beitragen.

Viel Spaß beim Lesen und Schauen,

Ihr HaBilNet-Team

Welkom bij de
2022 winternieuwsbrief van HaBilNet

Beste lezer,

De feestdagen en nieuwjaarsvieringen in verschillende culturen liggen achter ons. Op 21 februari wordt wereldwijd de Internationale Moedertaaldag gevierd. Onze winternieuwsbrief stelt enkele activiteiten van HaBilNet voor die alle talen helpen te ondersteunen.

Veel lees- en kijkplezier,

Uw HaBilNet-Team

🙌

HaBilNet feiert das neue Fachzentrum Mehrsprachigkeit des Verbandes binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V.

Das neue Fachzentrum leistet einen Beitrag für das sprachbezogene Wohlbefinden von mehrsprachigen Familien und für ein sprachen-gerechteres gesellschaftliches Zusammenleben. HaBilNet freut sich sehr darüber, dieses Vorhaben unterstützen zu können und steht dem Verband als starker Partner zur Seite. Lesen Sie hier mehr dazu.

Bilingual children who understand but only speak one language?

	Just a year ago HaBilNet Member Janice Nakamura was interviewed on the important topic of "receptive bilingualism", where children understand two languages but speak only one. Find out how parents can deal with this often problematic situation through watching the interview here .

Soutien de HaBilNet aux projets scientifiques

Saviez-vous que vous pouvez demander des subventions de HaBilNet pour des projets scientifiques qui contribuent à sa mission? Découvrez ici quelques projets soutenues par HaBilNet à présent. Dans notre foire aux questions vous découvrerez les modalités pour une demande.

De ALDeQ-NL is nu meertalig!

De oudervragenlijst ALDeQ-NL (een Nederlandse versie van het engelstalige origineel ontwikkeld door Johanne Paradis) helpt om meertalige kinderen met een taalontwikkelingsstoornis te identificeren. Met de steun van HaBilNet heeft een team van logopedisten bij Thomas More Hogeschool aan een vertaling van de ALDeQ-NL naar 10 verschillende talen gewerkt. Lees er hier meer over.

Was heißt es, eine HaBilNet Beratung in Anspruch zu nehmen?

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben wie denn eine HaBilNet Beratung abläuft, dann lernen Sie in diesem Blogbeitrag unser Beratungsteam kennen und lesen Rückmeldungen von Familien, die unseren Beratungsservice in Anspruch genommen haben.

How can you support Harmonious Bilingualism in the family?

	The combined influence of parental language choice patterns, input characteristics, and discourse strategies used by parents can increase their children's chances of speaking two languages within the family and thus contribute to Harmonious Bilingualism. This talk by HaBilNet Director Annick De Houwer explains the research behind it all.