{"id":441,"date":"2019-05-27T15:01:47","date_gmt":"2019-05-27T13:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.habilnet.org\/start-2\/"},"modified":"2026-08-25T21:59:31","modified_gmt":"2026-08-25T19:59:31","slug":"start-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","title":{"rendered":"Bienvenue"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWelcome \u2014 top\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwelcome top\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop left\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(190,208,47,0.25) 43%|rgba(255,255,255,0) 43%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(190,208,47,0.25)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb43%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb top_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; top_divider_color=\u00a0\u00bb#bed02f\u00a0\u00bb top_divider_height=\u00a0\u00bb8vw\u00a0\u00bb top_divider_repeat=\u00a0\u00bb0.7x\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#ffd700&Prime; bottom_divider_height=\u00a0\u00bb5vw\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat=\u00a0\u00bb0.5x\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbz-index: 10;\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbBienvenue chez HaBilNet, le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbLire la suite&#8230;\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/fr\/habilnet-quest-ce-que-cest\/\u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-met-achtergrond-2.svg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header Boven\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom right\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(24,53,86,0.75) 25%|rgba(255,255,255,0) 25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(24,53,86,0.75)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||7vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7vw||7vw||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_header_container=\u00a0\u00bbwidth: 90%;\u00a0\u00bb custom_css_header_image=\u00a0\u00bbmax-height: 300px; \u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em;\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0.03em\u00a0\u00bb title_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_one_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_two_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(117,160,255,0.35)\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#183556&Prime; button_one_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#183556&Prime; custom_css_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_title_phone=\u00a0\u00bbmargin-top: 0!important;||margin-right: 0!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 HaBilNet, vous pouvez avoir acc\u00e8s aux ressources scientifiques qui aideront votre famille \u00e0 d\u00e9velopper le bilinguisme d'une mani\u00e8re harmonieuse.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWelcome \u2014 middle\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmiddle welcome\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffd700 0%|#daa520 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffd700&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#daa520&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#bed02f\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb47px\u00a0\u00bb bottom_divider_flip=\u00a0\u00bbvertical|horizontal\u00a0\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbz-index: 1000;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbanner-middle\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmiddle welcome\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb480px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbbanner-middle-left\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbA message for families\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens headline top\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Un message <span class=\"no-break\">pour les familles<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbvideo\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bba-message-for-families\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#bed02f\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#bed02f\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#daa520&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#bed02f\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#bed02f\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbrgba(218,165,32,0.8)\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><video class=\"a-message-for-families\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NzTzHsVfEHI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/video><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_id=\u00a0\u00bbbanner-middle-right\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHow can you benefit from HaBilNet?\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens headline top\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Comment pouvez-vous b\u00e9n\u00e9ficier <span class=\"no-break\">de HaBilNet?<\/span>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbbanner buttons\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_4_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#a0522d\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"banner-buttons\"><a id=\"button-2\" class=\"et_pb_button small push banner-for-families\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/espace-familles\/\">HaBilNet pour Familles<\/a><a id=\"button-3\" class=\"et_pb_button small push banner-science\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/science\/\">HaBilNet pour Chercheurs<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbitem 1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"banner-title\">\n<div class=\"burst\"><span><\/span><\/div>\n<p><a class=\"banner-blog-1\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/habilnet2-habilnets-second-colloquium-part-i\/\">HaBilNet2 \u2013 Deuxi\u00e8me colloque de HaBilNet Partie I<\/a><a class=\"banner-button label\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/blog\/\">BLOG<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbitem 2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"banner-title\">\n<div class=\"burst\"><span><\/span><\/div>\n<p><a class=\"banner-blog-2\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/habilnet2-habilnets-second-colloquium-part-ii\/\">HaBilNet2 \u2013 Deuxi\u00e8me colloque de HaBilNet Partie II<\/a><a class=\"banner-button label\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/blog\/\">BLOG<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbitem 3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"banner-title\"><a class=\"banner-blog-3\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/une-consultation-habilnet-comment-est-ce\/\">Une consultation HaBilNet, comment est-ce ?<\/a><a class=\"banner-button label\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/blog\/\">BLOG<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u2026 and more\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens headline bottom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"banner-title\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/actualites\/\" class=\"banner-news\">\u2026et plus<\/a><a class=\"banner-button label banner-news\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/actualites\/\">ACTUALIT\u00c9S<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbour newsletters\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbSaira Condensed|500|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; header_4_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#a0522d\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"banner-buttons\"><a id=\"button-4\" class=\"et_pb_button small\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/bulletin-dinformation\/#our-newsletters\">Nos Bulletins<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWelcome \u2014 bottom\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwelcome bottom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#dde2e4&Prime; top_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; top_divider_color=\u00a0\u00bb#daa520&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb top_divider_repeat=\u00a0\u00bb0.7x\u00a0\u00bb bottom_divider_style=\u00a0\u00bbwave2&Prime; bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; bottom_divider_height=\u00a0\u00bb10vw\u00a0\u00bb bottom_divider_repeat=\u00a0\u00bb0.5x\u00a0\u00bb bottom_divider_height_tablet=\u00a0\u00bb12vw\u00a0\u00bb bottom_divider_height_phone=\u00a0\u00bb15vw\u00a0\u00bb bottom_divider_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbNouveau livre sur les enfants bilingues!\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbLire la suite&#8230;\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cambridge.org\/core\/blog\/2021\/03\/16\/bilingual-development-in-childhood-elements-in-child-development-series\/\u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/21kiddiesADH.jpeg\u00a0\u00bb image_alt_text=\u00a0\u00bbfamily hands holding together\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNew book about bilingual kids!\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbNew-book-about-bilingual-kids\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbno-hyphens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(157,174,182,0.75)\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||0vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cambridge.org\/core\/blog\/2021\/03\/16\/bilingual-development-in-childhood-elements-in-child-development-series\/\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_text_align_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_header_container=\u00a0\u00bbwidth: 100%; margin-bottom: 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_image=\u00a0\u00bbwidth: 80%;\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em;\u00a0\u00bb title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_title__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 55px;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 55px;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_header_container_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 90%; margin-bottom: 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_phone=\u00a0\u00bbwidth: 90%; margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb custom_css_header_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_header_image_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 80%;\u00a0\u00bb custom_css_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_title_phone=\u00a0\u00bbmargin-top: 0; padding: 40px 0 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_image_phone=\u00a0\u00bbwidth: 100%;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Il couvre la premi\u00e8re d\u00e9cennie de la vie et, bien s\u00fbr, accorde beaucoup d&rsquo;attention au bilinguisme harmonieux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbLe questionnaire ALDeQ-NL devient multilingue\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/HaBilNet-ALDeQ-NL-samenvatting-DEF.pdf\u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/ColoredSplashes-\u00a9-Anna-Pismenskova-Dreamstime.com_.jpg\u00a0\u00bb image_alt_text=\u00a0\u00bbColored Splashes \u00a9 Anna Pismenskova | Dreamstime.com\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbThe ALDeQ-NL becomes multilingual\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbALDeQ-NL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(157,174,182,0.75)\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_text_align_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_header_container=\u00a0\u00bbwidth: 100%;\u00a0\u00bb custom_css_header_image=\u00a0\u00bbwidth: 80%; margin-left: auto;\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em;\u00a0\u00bb title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_title__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 55px;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 55px;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_header_container_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 90%;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_phone=\u00a0\u00bbwidth: 90%;\u00a0\u00bb custom_css_header_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_header_image_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 80%; margin-left: auto;\u00a0\u00bb custom_css_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_title_phone=\u00a0\u00bbmargin-top: 0; padding: 40px 0 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_image_phone=\u00a0\u00bbwidth: 100%;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le questionnaire parental ALDeQ-NL permet d&rsquo;identifier des troubles du langage chez les enfants multilingues Avec le soutien d&rsquo;HaBilNet, le coll\u00e8ge sup\u00e9rieur Thomas More travaille actuellement sur la traduction de ce questionnaire dans dix autres langues, avec une fonction de lecture \u00e0 voix haute. l y a \u00e9galement une fonction de lecture \u00e0 voix haute. Cela permettra aux parents ne ma\u00eetrisant pas le n\u00e9erlandais ou l&rsquo;anglais d'utiliser le questionnaire. T\u00e9l\u00e9chargez le r\u00e9sum\u00e9 du projet en n\u00e9erlandais <a class=\"translate_1\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/HaBilNet-ALDeQ-NL-samenvatting-DEF.pdf\" download=\"HaBilNet-ALDeQ-NL-samenvatting-DEF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSoutenir le bilinguisme dans les familles, les garderies et les \u00e9coles\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbLire la suite&#8230;\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/fr\/supporting-bilingualism-in-families-day-care-centers-and-schools\/\u00a0\u00bb header_image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/HandsOfFamilyTeamSign-hero1-1080&#215;608-1.jpg\u00a0\u00bb image_alt_text=\u00a0\u00bbfamily hands holding together\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSupporting Bilingualism in Families, Day Care Centers and Schools\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbSupporting-Bilingualism\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(157,174,182,0.75)\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4vw||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_text_align_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_header_container=\u00a0\u00bbwidth: 100%; margin-bottom: 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_image=\u00a0\u00bbwidth: 80%;\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em;\u00a0\u00bb title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_title__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 55px;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 55px;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_header_container_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 90%; margin-bottom: 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_phone=\u00a0\u00bbwidth: 90%; margin-bottom: 0px;\u00a0\u00bb custom_css_header_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_header_image_tablet=\u00a0\u00bbwidth: 80%;\u00a0\u00bb custom_css_title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_title_phone=\u00a0\u00bbmargin-top: 0; padding: 40px 0 0;\u00a0\u00bb custom_css_header_image_phone=\u00a0\u00bbwidth: 100%;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le bilinguisme est un des quatre sujets majeurs dont l'Association pour les Familles et les Couples Binationaux se charge. In this inspiring interview, Maria Ringler speaks from the Association&rsquo;s headquarters about supporting multilingual families, an exciting reading project for day care centers, and about her experiences with political lobbying for bilingual education.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_image admin_label=\u00a0\u00bbspacer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(157,174,182,0.75)\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb16vw\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb16vw\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbfooter\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#183556&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb238932&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_6,1_6,1_6&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbmenus\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbrow-1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||40px||false|false\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bblogo &#038; links\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-33 size-medium\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/habilnet-logo-footer.svg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"44\"><\/a><\/div>\n<p id=\"footer-onderschrift\">Le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/habilnet-quest-ce-que-cest\/\">Habilnet : qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est ?<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/bulletin-dinformation\/\"> Abonnez-vous \u00e0 notre Bulletin <\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsocial media\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"footer-titel\">M\u00e9dias Sociaux<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\" style=\"display: none;\">Twitter<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youtube<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbmore about us\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"footer-titel\">Infos Suppl\u00e9mentaires<\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/faq\/\">FAQ<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d'Utilisation<\/a><\/p>\n<p class=\"footer-menu\"><a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/confidentialite\/\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bblanguages\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto Condensed|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"footer-titel\">Autres Langues<\/p>\n<p>\n<div class=\"wpml-ls-statics-footer wpml-ls wpml-ls-legacy-list-vertical\">\n\t<ul role=\"menu\">\n\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Passer \u00e0 English\" title=\"Passer \u00e0 English\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"en\">English<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-item-legacy-list-vertical\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/de\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Passer \u00e0 Deutsch\" title=\"Passer \u00e0 Deutsch\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"de\">Deutsch<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-footer wpml-ls-item wpml-ls-item-nl wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-vertical\" role=\"none\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/nl\/\" class=\"wpml-ls-link\" role=\"menuitem\" aria-label=\"Passer \u00e0 Nederlands\" title=\"Passer \u00e0 Nederlands\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/nl.png\"\n            alt=\"\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><span class=\"wpml-ls-native\" lang=\"nl\">Nederlands<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\n\t<\/ul>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbhabilnet partners\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbrow-2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtransform: scale(.85);\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/habilnet-partners-logo.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.habilnet.org\/fr\/membres\/?accordion=1&amp;item=5#item-5&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpartners-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb220px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb filter_opacity=\u00a0\u00bb33%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bblogos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb filter_opacity=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb mix_blend_mode=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"partners\">\n<a id=\"partner-2\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/membres\/?accordion=1&#038;item=5#The-Laboratory-of-Neuro-and-Psycholinguistics\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/universit%C3%A9-jean-jaur%C3%A8s-bw-1.png\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a id=\"partner-1\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/membres\/?accordion=1&#038;item=5#The-Initiative-for-Multilingual-Studies\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 91px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/The-Initiative-for-Multilingual-Studies-bw.png\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a id=\"partner-3\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/membres\/?accordion=1&#038;item=5#Foyer\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/foyer-logo-bw.png\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a id=\"partner-4\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/membres\/?accordion=1&#038;item=5#Verband-Binationaler\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 200px; margin-top: 10px;\" src=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LogoVerbandBinationaler-bw.png\" alt=\"\"><\/a>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsocial media\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbrow-3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-align:center;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbnavigation-box\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnavigation box\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<hr class=\"up\">\n<ul class=\"menu no-compact et-icon\">\n<li><a href=\"#projects\">Projets<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#publications\">Publications<\/a><\/li>\n<li class=\"active\">Ressources<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"down\">[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|16px|16px|16px|16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/habilnet.org\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#3b5998&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/habilnet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#a82400&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. Gr\u00e2ce \u00e0 HaBilNet, vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 des resources qui aideront votre famille \u00e0 d\u00e9velopper le bilinguisme d'une mani\u00e8re harmonieuse.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":235893,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bienvenue &#8211; HaBilNet, the Harmonious Bilingualism Network<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"HaBilNet promotes and carries out research on harmonious bilingual development. HaBilNet helps families to develop bilingualism in harmonious ways.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HaBilNet, le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. Gr\u00e2ce \u00e0 HaBilNet, vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 des resources qui aideront votre famille \u00e0 d\u00e9velopper le bilinguisme d\u2019une mani\u00e8re harmonieuse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HaBilNet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T19:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/HaBilNet-EN-1200x628-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"HaBilNet, le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. Gr\u00e2ce \u00e0 HaBilNet, vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 des resources qui aideront votre famille \u00e0 d\u00e9velopper le bilinguisme d\u2019une mani\u00e8re harmonieuse.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MutilingualWelcome_1200x1200_FB.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\",\"name\":\"Bienvenue &#8211; HaBilNet, the Harmonious Bilingualism Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-FR-1200x628-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-27T13:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T19:59:31+00:00\",\"description\":\"HaBilNet promotes and carries out research on harmonious bilingual development. HaBilNet helps families to develop bilingualism in harmonious ways.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-FR-1200x628-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-FR-1200x628-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. HaBilNet assiste des familles dans un d\u00e9veloppement bilingue harmonieux.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\",\"name\":\"HaBilNet\",\"description\":\"The Harmonious Bilingualism Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg\",\"width\":750,\"height\":200,\"caption\":\"Le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienvenue &#8211; HaBilNet, the Harmonious Bilingualism Network","description":"HaBilNet promotes and carries out research on harmonious bilingual development. HaBilNet helps families to develop bilingualism in harmonious ways.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HaBilNet, le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux","og_description":"HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. Gr\u00e2ce \u00e0 HaBilNet, vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 des resources qui aideront votre famille \u00e0 d\u00e9velopper le bilinguisme d\u2019une mani\u00e8re harmonieuse.","og_url":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","og_site_name":"HaBilNet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/","article_modified_time":"2026-08-25T19:59:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/HaBilNet-EN-1200x628-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"HaBilNet, le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux","twitter_description":"HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. Gr\u00e2ce \u00e0 HaBilNet, vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 des resources qui aideront votre famille \u00e0 d\u00e9velopper le bilinguisme d\u2019une mani\u00e8re harmonieuse.","twitter_image":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/MutilingualWelcome_1200x1200_FB.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","name":"Bienvenue &#8211; HaBilNet, the Harmonious Bilingualism Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-FR-1200x628-1.jpg","datePublished":"2019-05-27T13:01:47+00:00","dateModified":"2026-08-25T19:59:31+00:00","description":"HaBilNet promotes and carries out research on harmonious bilingual development. HaBilNet helps families to develop bilingualism in harmonious ways.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-FR-1200x628-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/HaBilNet-FR-1200x628-1.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"HaBilNet (Harmonious Bilingualism Network) promeut et r\u00e9alise des recherches sur le d\u00e9veloppement bilingue harmonieux. HaBilNet assiste des familles dans un d\u00e9veloppement bilingue harmonieux."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","name":"HaBilNet","description":"The Harmonious Bilingualism Network","publisher":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#organization","name":"Le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg","contentUrl":"https:\/\/www.habilnet.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/habilnet-logo-aangepast-grafisme.svg","width":750,"height":200,"caption":"Le R\u00e9seau de Bilinguisme Harmonieux"},"image":{"@id":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HaBilNet.org\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCptKTyAf0TZVWbJjRCZZAVg\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342899,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions\/342899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habilnet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}